The Penguin atlas of world history / Hermann Kinder and Werner Hilgemann ; translated [from the German] by Ernest A. Menze ; with maps designed by Harald and Ruth Bukor