The Penguin companion to literature : U.S.A. / edited by Eric Mottram and Malcolm Bradbury ; Latin America / edited by Jean Franco