The Greek anthology : and other ancient epigrams : a selection in modern verse translations / edited with an introduction by Peter Jay