The general retires and other stories / Nguyen Huy Thiep ; translated from Vietnamese with an introduction by Greg Lockhart